Le sceau national Guksae

Signification

Le sceau national a été porté plusieurs noms durant l’histoire (sae, bo, eobo, eosae, oksae, et guksae). Sae et bo sont des termes génériques pour les sceaux nationaux; eobo et eosae font référence au sceau royal; oksae fait référence au sceau fait de jade.

L’appellation moderne pour le sceau national est Guksae. En tant que sceau officiel pour les affaires d’état et en tant que symbole national, le Guksae est estampillé sur les documents officiels importants. Il représente l’autorité nationale, et reflète la puissance de la nation autant que sa culture, et indique également les caractéristiques de l’ère dans laquelle il est utilisé. Contrairement aux pays occidentaux où les sceaux sont généralement en relief, le Guksae est un sceau national sous forme d’une empreinte.

Musée national d’histoire contemporaine,Séoul. Crédit : HCP

Le cinquième Guksae

La création du 5e Guksae a d’abord été précédée par une phase intensive de collecte d’avis d’experts, de sondages, et d’auditions publiques qui ont démarré en septembre 2010. Basé sur les résultats obtenus, le Comité de Création du Guksae, comprenant des experts de différents champs d’expertise, a été créé en novembre 2010. Le sceau a été produit en septembre 2011 et mis en service pour la première fois le 25 octobre 2011.

Le 5e Guksae est carré, de 10,4 cm de coté et pèse 3,38 kg. Comparé aux précédents sceaux, il a été élargi pour une plus grande dignité et autorité. Le sceau, qui est vide à l »intérieur, a été produit de façon à ce que la face et la poignée soient réalisées en un seul bloc, plutôt que de faire un assemblage de différentes pièces. Il est composé d’or, d’argent, de cuivre, de zinc et d’iridium. L’iridium, un métal rare, rend l’alliage plus solide, prévenant les risques de fissures.

Le sceau est gravé dans le style ‘hunminjeongeum’ avec les lettres 대한민국(Daehanminguk, République de Corée). La poignée du sceau est composée de deux Phoenix assis, avec les ailes et les plumes sculptées. Une rose de Sharon ouverte repose sur leurs dos.

Utilisation du sceau (Article 6, Regulations on the National Seal)

Le sceau national peut être utilisé dans les contextes suivants :

Préambule à l’annonce de promulgation d’une révision de la Constitution.
Certificat de nomination des officiels du gouvernement directement nommé par le Président, certificat de nomination des officiels du gouvernement pour lesquels le président a délégué la nomination au ministre concerné, en son nom, en accord avec l’article 5-1 des régulations de nomination des officiels.
Certificats de décoration nationale en accord avec l’article 9 et l’article 19 de la Loi sur les Décorations et Récompenses et l’article 17 du décret d’application de cette même loi.
Instrument de ratification au nom du Président ou du Ministre des Affaires Etrangères dans le cas où un document diplomatique requière l’apposition d’un sceau.
Autres documents qui requièrent l’apposition d’un sceau, à la discrétion du Ministre de la Sécurité et de l’Administration Publique.